Die Predigt des Heiligen Bartholomäus

Diese Tafeln stammen aus der Predella (unterer Teil) eines Altarbildes. Der heilige Bartholomäus erlitt durch Häutung den Märtyrertod, weshalb er mit der Haut über den Schultern leuchtend rot bemalt ist. Hier predigt er weiter, bevor er zum Tode durch Enthauptung verurteilt wird.

These panels come from the predella (lower part) of an altarpiece, Saint Bartholomew was martyred by flaying, which is why he is painted bright red with his skin over his shoulders. Here, he continues to preach before being condemned to death, by beheading.

Ces éléments proviennent de la prédelle (partie inférieure) d'un retable (tableau d'autel). Lors de son martyre, saint Barthélemy a été écorché, ce qui explique la couleur rouge vif utilisée pour le représenter. Portant sa peau sur les épaules, il continue à prêcher avant d'être condamné à mort par décapitation.