BEZIEHUNG
Eine Inschrift auf der Rückseite dieses Triptychons (dreiteiliges Werk) weist darauf hin, dass es von einer Bruderschaft von Anhängern der Jungfrau Maria für die Kirche oder Kapelle San Vitale in Bologna in Auftrag gegeben wurde. Große Triptychen wie dieses mit beweglichen Flügeln waren im Italien des 14. Jahrhunderts ungewöhnlich.
An inscription on the back of this triptych (three-panelled work) indicates that it was commissioned by a brotherhood of devotees of the Virgin Mary for the church or chapel of San Vitale in Bologna. Large triptychs like this, with moveable wings, were unusual in 14th-century Italy.
Ce triptyque a été commandé par une confrérie de dévots de la Vierge pour l'église ou la chapelle de San Vitale de Bologne, comme le précise une inscription sur le revers. Il constitue un exemplaire. rare, pour l'Italie du 14° siècle, de triptyque à volets mobiles de grandes dimensions.
