Die Jagd

Dieses Gemälde hat seinen prächtigen skulpturalen und vergoldeten Rahmen aus dem späten 17. Jahrhundert mit Tiermotiven im Einklang mit dem Thema Jagd beibehalten. Ebenso weist der Rahmen für Fishing ähnliche Ornamente aus Fischen und Netzen auf.

This painting has retained its magnificent sculpted and gilded frame made in the late 17th century, with animal motifs in keeping with the theme of hunting. Likewise, the frame for Fishing features similar ornaments, of fish and nets.

Le tableau a conservé un somptueux cadre sculpté et doré réalisé à la fin du 17° siècle sur lequel figurent des motifs animaliers évoquant la chasse. Sur le cadre de La Pêche, des ornements comparables montrent des poissons et des filets.