Porträt des Caspar von Köckeritz (1499/1500-1567)

Durch das Wappen auf seinem Ring ist die Identität des Dargestellten bekannt: Köckeritz, der aktiv an der Verbreitung der Ideen der protestantischen Reformation beteiligt war. Er wird gezeigt. hier in zurückhaltender Haltung, einen Rosenkranz in der Hand als Zeichen seiner Hingabe. Köckeritz stand dem Reformator Martin Luther (1483–1545) nahe.

The identity of the sitter is known thanks to the coat of arms on his ring: Köckeritz, who played an active role in spreading the ideas of the Protestant Reformation. He is shown. here in a reserved attitude, holding a rosary as a sign of his devotion. Köckeritz was close to the reformer Martin Luther (1483-1545).

L'identité du modèle est connue grâce aux armoiries sur sa bague: Köckeritz, très actif dans la diffusion des idées de la Réforme protestante, est représenté dans une attitude recueillie, tenant un chapelet, pour insister sur la piété. Köckeritz est un proche du Réformateur Martin Luther (1483-1545).