Raub der Sabinerinnen

Diese Szene stellt die Episode der Vergewaltigung der Sabinerinnen dar, die von den Römern zu einem Fest eingeladen worden waren, um sie dazu zu bringen, ihre Frauen zu werden. Die Gewalt dieses Ursprungsmythos von Rom beschwört der Künstler durch den Einsatz von Bewegung und ausdrucksstarken Figuren herauf.

This scene represents the episode of the rape of the Sabine women, who had been invited to a feast by the Romans to trick them into becoming their wives. The artist evokes the violence of this origin myth of Rome by the use of movement and highly expressive figures.

La scène représente le moment où les Romains s'emparent des Sabines conviées à un spectacle, afin de les prendre pour épouses. L'artiste évoque la violence de cet épisode légendaire des origines de Rome par le mouvement et l'expression des passions.