Das Triptychon der Familie Braque

Der heilige Johannes der Täufer (linker Flügel), die Jungfrau und der heilige Johannes der Evangelist (Mitteltafel) und Maria Magdalena (rechter Flügel) flankieren Christus, der eine Erdkugel mit einem Kreuz hält. Die Texte, die jede Figur begleiten, erinnern an das Opfer Christi, der starb, um die Welt von der Erbsünde zu erlösen.

Saint John the Baptist (left wing), the Virgin and Saint John the Evangelist (central panel), and Mary Magdalene (right wing) flank Christ who holds an earthly globe topped with a cross. The texts that accompany each figure recall the sacrifice of Christ, who died to redeem the world from original sin.

Autour du Christ tenant le globe terrestre surmonté d'une croix, sont représentés Jean Baptiste (volet gauche), la Vierge, Jean (panneau central) et Marie Madeleine (volet droit). Les textes associés aux figures rappellent le sacrifice du Christ, mort pour sauver le monde du péché originel.