Maria mit Kind, der heiligen Katharina und einem Hirten (Madonna mit dem Kaninchen)

In einer idyllischen Dämmerungslandschaft zeigt die Jungfrau Maria dem ruhelosen Kind ein weißes Kaninchen, ein Symbol ihrer Reinheit. Jesus wird von der heiligen Katharina gehalten, die auf einem Stachelrad kniet, dem Werkzeug ihres Martyriums. Der Apfel und die Weintrauben im Korb lassen die Passion Christi ahnen.

In an idyllic twilight landscape, the Virgin Mary is showing a white rabbit, a symbol of her purity, to the restless Child. Jesus is being held by Saint Catherine, who is kneeling on a spiked wheel, the intended instrument of her martyrdom. The apple and grapes in the basket foreshadow the Passion of Christ.

Dans un paysage crépusculaire idyllique, la Vierge Marie montre un lapin blanc, symbole de sa pureté, à l'Enfant Jésus remuant. Il est tenu par sainte Catherine, agenouillée sur l'instrument de son martyre, la roue à crocs. Le raisin et la pomme dans le panier annoncent la Passion du Christ.