Hochzeit zu Kana

Der Bibel zufolge wurde Christus zu einem Hochzeitsfest nach Kana in Galiläa eingeladen, wo er sein erstes Wunder vollbrachte, indem er Wasser in Wein verwandelte und damit die Eucharistie ankündigte. Diese biblische Episode wird auf eine prächtige Hochzeit im Venedig des 16. Jahrhunderts übertragen – eine theatralische Kulisse, die das Heilige mit dem Profanen verbindet.

According to the Bible, Christ was invited to a wedding feast at Cana in Galilee, where he performed his first miracle by changing water into wine, foreshadowing the Eucharist. This biblical episode is transposed to a splendid wedding in 16th-century Venice - a theatrical setting combining the sacred and the profane.

D'après la Bible, le Christ, invité à un repas de noces à Cana, en Galilée, accomplit son premier miracle en changeant l'eau en vin, préfigurant l'Eucharistie. Dans un décor théâtral mêlant le profane et le sacré, l'épisode biblique est transposé dans le cadre fastueux d'une noce vénitienne au 16° siècle.