Der Steuereintreiber Louis Richard de La Bretèche war der Bruder des Abbé de Saint-Non, eines Künstlers und Förderers von Fragonard. Fünfzehn dieser halbfigurigen Porträts von „Fantasiefiguren“ in spanischer Tracht sind bisher bekannt. Dieses Exemplar ist unten rechts mit „frago 1769“ signiert.
Tax collector Louis Richard de La Bretèche was the brother of the Abbé de Saint-Non, an artist and patron of Fragonard. Fifteen of these half-length portraits of 'fantasy figures' in Spanish costume are known to date. This one is signed bottom right, 'frago 1769'.
Louis Richard de La Bretèche, receveur général des finances, était le frère de l'abbé de Saint-Non, artiste et mécène de Fragonard. On connaît quinze figures de fantaisie, portraits à mi-corps en costume espagnol. Celle-ci est signée en pleine pâte, en bas, à droite : <