Mit der Pose, die Rembrandt in diesem Selbstporträt einnimmt, ist der Künstler eine Hommage an die Maler der Renaissance. Die Goldkette erinnert an Geschenke, die Prinzen ihren Schützlingen machen würden. Rembrandt malte seine eigenen Porträts nicht als Übung zur Selbstreflexion, sondern als Studie über Hauttöne, Licht, Gesichtsausdrücke usw.
With the pose Rembrandt assumes in this self-portrait, the artist pays homage to Renaissance painters. The gold chain evokes gifts that princes would give to their protégés. Rembrandt painted his own portraits not as an exercise in self-reflection but rather as a study in flesh tones, light, facial expressions, etc.
Par sa pose, cet autoportrait est un hommage aux peintres de la Renaissance. Rembrandt peignait des autoportraits non par introspection, mais afin d'étudier le rendu des chairs, de la lumière, des expressions...