Ein älterer Mann mit einer Münze in der Hand verhandelt mit einer Kupplerin um die Gunst einer hübschen jungen Frau, die mit sichtlicher Freude den Brief liest, den er ihr geschrieben hat. Der große venezianische Dramatiker Carlo Goldoni lobte Longhis Engagement für die Wahrheit, womit er die Art und Weise meinte, wie der Künstler die Schwächen der heutigen Gesellschaft aufzeichnete. Dieses Bild scheint zusammen mit drei anderen in der Sammlung des Museums Teil einer Serie gewesen zu sein, die 1746 für die Familie Gambardi in Florenz gemalt wurde. Die Rahmen entsprechen den Bildern.
An older man with a coin in his hand negotiates with a procuress for the favors of a pretty young woman, who reads with evident pleasure the letter he has written her. The great Venetian playwright Carlo Goldoni praised Longhi's dedication to truth, by which he meant the way the artist chronicled the foibles of contemporary society. This picture with three others in the Museum's collection seems to have formed part of a series painted in 1746 for the Gambardi family in Florence. The frames are original to the pictures.