Dieses unvollendete Porträt wurde kürzlich als Werk von Daniele da Volterra identifiziert, Michelangelos treuem Anhänger und Autor einer Bronzebüste des großen Florentiner Künstlers. Tatsächlich ist in einem nach Danieles Tod erstellten Inventar „ein Porträt von Michelangelo auf Holz“ aufgeführt. Es wurde wahrscheinlich um 1545 gemalt, als Michelangelo siebzig Jahre alt gewesen wäre. Es war die Quelle für zahlreiche Kopien. Das Porträt sieht unvollendet aus, aber Daniele hat die Gesichtszüge des Bildhauers und seine linke Hand vollständig beschrieben, fast so, als würde er sich an Michelangelos Aussage erinnern: „Man muss seinen Kompass in den Augen und nicht in der Hand halten, denn die Hände führen aus, sondern die.“ Augenrichter.
This unfinished portrait has recently been identified as the work of Daniele da Volterra, Michelangelo's faithful follower and the author of a bronze bust of the great Florentine artist. Indeed, an inventory drawn up after Daniele's death lists "a portrait of Michelangelo on panel." It was probably painted about 1545, when Michelangelo would have been seventy. It was the source for numerous copies. The portrait looks unfinished, but Daniele has fully described the sculptor's features and his left hand, almost as though recalling Michelangelo's notion that, "It is necessary to keep one's compass in one's eyes and not in the hand, for the hands execute, but the eye judges.