Dies ist ein frühes Werk eines der originellsten Genies der Renaissance. Es wurde für eine Kirche in Correggios Heimatstadt in Auftrag gegeben und zeigt vier vom Schutzpatron Melchiore Fassi ausgewählte Heilige: Petrus mit seinen Schlüsseln; Martha, ihr Drache; Maria Magdalena, ihr Salbentopf; und Leonard mit seinen Fesseln. Jeder steht für sich da und ist in seine eigenen Gedanken versunken. In diesem Altarbild erforschte Correggio Ideen, die er im Werk von Leonardo da Vinci bewunderte – insbesondere die elegant choreografierten Posen der Figuren, die sich sanft von einem dichten Baumbestand abheben (man beachte den Specht).
This is an early work by one of the most original geniuses of the Renaissance. Commissioned for a church in Correggio's hometown, it depicts four saints chosen by the patron, Melchiore Fassi: Peter, with his keys; Martha, her dragon; Mary Magdalen, her pot of ointment; and Leonard, with his fetters. Each stands separately, absorbed in his or her own thoughts. In this altarpiece, Correggio explored ideas he admired in the work of Leonardo da Vinci-in particular, the elegantly choreographed poses of the figures softly lit against a dense copse of trees (note the woodpecker).
