Die Jagd war ein wichtiges Element fürstlicher Repräsentation. Eigens errichtete Schlösser bildeten den standesgemäßen Rahmen für höfische Jagdgesellschaften. Die Nische mit der Jagdgöttin Diana stammt aus Thyrnau, einem Schloss der Fürstbischöfe von Passau. Das Monogramm auf dem Hundehalsband verweist auf den Künstler Diego Francesco Carlone, der einer bedeutenden Stuckatorenfamilie entstammt.
Hunting was an important part of life at court. Specially constructed lodges were befitting settings for courtly hunting parties. This niche with Diana the goddess of the hunt is from Thyrnau, where the prince-bishops of Passau had a palace. The monogram on the dog's collar refers to Diego Francesco Carlone, who came from an important family of artists working in stucco.