Beweinung Christi

Beweinung Christi

Die Beweinung Christi, ein populäres Andachtsmotiv, setzte der Veroneser Meister hier in Anlehnung an nordalpine Vorbilder um. Mit der expressiven Schilderung des auf den Rand des Sarkophags gesetzten Leichnams und den tränenüberströmten Gesichtern der Trauernden appelliert er an die Emotionen des meditierenden Betrachters.

The Lamentation

This Lamentation of Christ, a popular motif for private devotional prayer, was modelled on works found north of the Alps by the Veronese master. Through the expressive depiction of the body of Christ placed on the edge of the sarcophagus and the tearful faces of the mourners, the artist appeals to the emotions of the meditating beholder.