Auferstehung Christi
Rembrandt übergeht die Bild tradition, die Christus als Todesüberwinder aus dem Grab auffahrend zeigt, und greift auf den Evangeliumstext zurück. Ein Engel ist herabgefahren und hebt den Stein vom Grab. In diesem richtet sich Christus, wie aus dem Todesschlaf erwacht, auf.
The Resurrection
Rembrandt ignores the pictorial tradition that depicts Christ having overcome death rising from the grave, picking up instead on the text in the gospels. An angel has descended to move the stone from the tomb from which Christ is seen emerging, as if awakened from the sleep of the dead.