Anbetung der Heiligen Drei Könige

Mit großem Abstand zueinander nähern sich die Könige dem Jesus kind, um ihre Geschenke zu bringen. Der Vordere und Älteste kniet bereits vor ihm und deutet einen Fußkuss an, mit dem er das Kind begrüßen will. Die Tafel war Teil eines Flügelaltars. Oberhalb sah man das >Zusammentreffen der drei Könige<, auf deren Rückseite die >Himmelfahrt Mariens< (J. Paul Getty Museum, Los Angeles). Zugehörig sind Tafeln in Paris und ehemals Berlin.

The Three Kings, some distance from one another, approach the Christ Child with their gifts. In the foreground the oldest is already kneeling in front of the child to greet him by kissing his feet. This panel forms part of an altarpiece; the upper section depicts the 'Journey of the Magi' with the 'Assumption of Mary' (J. Paul Getty Museum, Los Angeles) on the reverse. An associated panel is now in Paris; another one (formerly in Berlin) is lost.